Mövzu: hətmən oxuyun

səlam bütün dostlara

bu qonuda bütün dostlardan bir xahışım olacaq oda budurki yahoo yada msn id add etməkdən öncə saytda profile də bir ismaric qoyun yoxsa gələn İDləri cancel edəcəğəm.
( bəzi məsələlərə görə )

bunu yazdımki dostlar sonra narahat olmasınlar.

sağ olun var olun

Aygün tərəfindən

Salam bağışlayın ki, sizin sözə düzəliş edirəm. Amma AZƏRBAYCAN ədəbi dilində hətmən yox hökmən yazmaq düzdür

sağ ol aygün ancaq bir şey var oda budurki bu iki sözcük ayrı ayrı anlamı var.

ikisidə ərəbcədir حتمآ-حکمآ
birdə bunu deyimki başqa dildə olan sözcükləri ədəbi dil saymaq yaxçı dəyil.
quzeydə ərəbcə farsça . . . dillərdə olan sözləri ədəbi eləməğə çaışırlar oda düz dəyil


xəbərdə deyir mubarizə aparırlar axı bu söz nədir savaşmaq var dövüşmək var və çox söz varki onun yerinə işlətmək olar.

səmada müşahidə oldu=göydə göründü.

bunu demək istəyirəmki ədəbi dilki siz deyirsiniz məncə düzgün ədəbi dəyil.
başqa dildə olan sözləri ədəbi adına dilimizdə qorumaq yerinə ana dilimizdə olan sözləri ədəbi eliyək.

Salam dostlar!Tarkan bəy deyirsiniz ki ərəb dilindən keçmə sozləri ədəbi dil kimi qəbul etmək olmaz...Onda bir anlığa dilimizdəki bütün alınma sözləri çıxardaq düşünürəm ki yerdə qalanla biz ünsiyyət saxalaya bilmərik.Ümumiyətlə ədəb sözünün özü də alınmadı...Bizim dildəki ELM DİN və ədəbiyyatla bağlı sözlərin 80-90%-i alınmadır(ərəb-fars mənşəli).Bunun da günahi bizdədir.Çünki əsrlər boyu alimlərimiz,şairlərimiz farsca,ərəbcə,rusca yazmışlar bu da olub indi bizim ədəbi dilimiz...

tarkan tərəfindən

sağ ol aygün ancaq bir şey var oda budurki bu iki sözcük ayrı ayrı anlamı var.

ikisidə ərəbcədir حتمآ-حکمآ
birdə bunu deyimki başqa dildə olan sözcükləri ədəbi dil saymaq yaxçı dəyil.
quzeydə ərəbcə farsça . . . dillərdə olan sözləri ədəbi eləməğə çaışırlar oda düz dəyil


xəbərdə deyir mubarizə aparırlar axı bu söz nədir savaşmaq var dövüşmək var və çox söz varki onun yerinə işlətmək olar.

səmada müşahidə oldu=göydə göründü.

bunu demək istəyirəmki ədəbi dilki siz deyirsiniz məncə düzgün ədəbi dəyil.
başqa dildə olan sözləri ədəbi adına dilimizdə qorumaq yerinə ana dilimizdə olan sözləri ədəbi eliyək.

Tarkan soydaş, ne olardı Tanrı soydaşlarımın düşünmelerinin çokun seni gibi yaradaydı!
biz güneyde Türkçe yazmak öyrenmemişik ama görürem ki kuzeylilerden daha çok ana dile bağlıyık.
bilmirem bu türkçe yazanlara kim deyib kuzey bize olgu ola biler!bu saytın içinde [Forumda Tapılan Linkleri təkcə üzvlərimiz Görə bilər. ] baksana!!!!
bunu başka konudada demiştim ama ''[Forumda Tapılan Linkleri təkcə üzvlərimiz Görə bilər. ]'' -İrazturk forumun Müəlliməsı-dilimizin ezilmişinde ezir ,ele bilib kuzeyde ne deseler düzdür
yurdumuzda özümüz savaşmak sözcüğün işledirik ama İrazturk forumun Müəlliməsı dedigim linkde yazıb çünkü bu sözcüğü türkiede işledirler biz gerek işletmiyek!!!!!!!!!!!!!
-demelidir bele olsa o sözcükler ki türkiyede işlenir biz gerek işletmiyek onda be neyleyek?! heç Türkçe konuşa bilermisin!

bu kitab:ترکی هنر است-اسماعیل هادی
267inci yaprakda haber(xeber)e göre bele yazıb:
Bakı:şeher,şığıcı teyyareler terefinden hucuma meruz qaldı!
Tebriz:şığıcı uçaklar(teyyareler) şehre hucum etdiler!
Hey sen bunu okuyan her kimsesen bu yazıları tutuştur sen de hangısı gözeldir(yakşıdı diyem hangısı düzdür)?!
kitab yazan bu örneklerden neçesin yazip!!!!!!!
kuzey:elde etmek
güney:ele getirmek
----------------
kuzey:mecburiyyetinde kalmak
güney:mecbur kalmak
-----------------------------
kuzey:sizi tebrik edirik!
güney:size tebrik deyirik
---------------------------
buna ki ağlamak gerek!
kuzey:özünüzü teqdim edin!!!!!!!!!!!!!!!!!
güney:özünü tanıtdır!
teqdim etmek yani birine bir şeyi vermek!
------------------------------
kuzey:bu vaxta qeder
güney:indiye kimi
--------------------------
kuzey:heyata keçirildi
güney:yeridildi-icra olundu
-----------------------------
-----------------------------
görürsünüzki kuzeyde grameride(dil bilgisi) ezipler sözcükler ki daha pis!
konak yerine mehman daha çok işlenir-pervane kepenek(kelebek) yerine.
----------------------------------------------------------------------------------------
bilemedim neyçin Türkiye sözcüklerin kullandırmak(işletmek) yasakdır pisdir örnek:kuzeyde deyilir Xanende(farsca) ama şarkıçı(Türkçe) yanlış
aşık(Arabca) deyirler ama ozan demirler!!!!!!!!
************************************************** *************************
Güneydeki kandaşlar demiremki Türkiye düzgün olgu ola biler ama kuzeyde düzgün olgu değil.
dil insanları ilgilendirmeğiçindir demek ki çalışak dilimiz Türkiye ve Kuzeye yakınlaşsın ama düzgün.

BozKurt tərəfindən

Salam dostlar!Tarkan bəy deyirsiniz ki ərəb dilindən keçmə sozləri ədəbi dil kimi qəbul etmək olmaz...Onda bir anlığa dilimizdəki bütün alınma sözləri çıxardaq düşünürəm ki yerdə qalanla biz ünsiyyət saxalaya bilmərik.Ümumiyətlə ədəb sözünün özü də alınmadı...Bizim dildəki ELM DİN və ədəbiyyatla bağlı sözlərin 80-90%-i alınmadır(ərəb-fars mənşəli).Bunun da günahi bizdədir.Çünki əsrlər boyu alimlərimiz,şairlərimiz farsca,ərəbcə,rusca yazmışlar bu da olub indi bizim ədəbi dilimiz...

adını bozkurt yazıpsan,mankurt değil doğru buzkurt ol.
senden sorğu varım-senin evin uçsa yeniden düzeltmeyecekmisin?
diyecekmisin bu menim alın yazımdır koy bele kalsın?

Aygün tərəfindən

Azərbaycan dili çox zəngin dildir. Başqa dildə olan sozləri ədəbi dilimizə daxil etməyə ehtiyac yoxdur.

OOOOOOOOOOOOOOoooooooooo
görürem kuzeyde edebi dile çok sayğılar var sizin şarkılarda edebi dili çok güclü!!!!
Xarire(Arab) anı(Türkçe)-derya(farsca) deniz(türkçe)-gah gah(farsca) arasıra(Türkçe)
doğru deyir kuzeyde bu sözcüklerin hamısının Türkçesin işledirler!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!