Mövzu: مصاحبه با توراتان اولین رپ خوان به زبان ترکی آذربایجانی در ایران

مصاحبه با توراتان اولین رپ خوان به زبان ترکی آذربایجانی در ایران

- سلام خسته نباشید.

- سلام مرسی شما هم همینطور

- اول از همه خودتون رو معرفی کنید


- من رامین وقاری هستم از شهرستان سلماس 5 ساله که کار روی موسیقی هیپ هاپ رو شروع کردم .



- چرا هیپ هاپ و چرا زبان ترکی آذربایجانی؟


هیپ هاپ موسیقی مورد علاقه من بود و تونستم در خودم اون استعداد رو ببینم که میتونم رو شاخه هیپ هاپ کار کنم. در سال 2002 شروع به تحقیق رو این موسیقی کردم و تونستم اطلاعات زیادی بدست بیارم و در سال 2004 اولین آهنگ خودمو به اسم (بوراسی سلماس) به همشهری های عزیزم تقدیم کردم. علت این که با زبان ترکی کار میکنم اینه که من عاشق زبان مادریم هستم و به ترک بودنم افتخار میکنم. و دلیل دیگه که هست اینه که ادبیات ترکی کاملا با موسیقی رپ و هیپ هاپ مچ هستش و همینطور ادبیات زبان ترکی با ادبیات زبان انگلیسی مطابقت داره.



- در مورد تاریخ رپ آذربایجان یکمی توضیح بدید.



- در سال 1990 چینگیز موصطافایف (chingiz mustafayeff) در باکو شروع به فعالیت کرد و اولین آلبوم رسمی رپ رو استاد آنار ناغیلباز (anar nagilbaz) کار کرد. اولین گروهی که در آذربایجان شروع به کار کرد گروه دییرمان بود. و اولین خواننده خانوم در آذربایجان (mc rain) بود.



- بیشتر رو کدوم موضوع ها کار میکنید؟




- گنگستری. اما خودم این موضوع ها رو دوست ندارم. به خاطر جواب به توهین هایی که بعضي از رپر های تهرانی و فارسی زبان به ما میکنن مجبور میشم بیشتر رو این موضوع کار کنم.



- کدوم موضوع ها رو دوست دارید؟


- عرفانی و اجتماعی



- از رپر های ترکی کدوم رپر ها رو دوست دارید؟


Ceza – h.o.s.t alliance – uran – elshad xose – dayirman – anar nagilbaz -

- يكي از آهنگهاي معروف شما مشدي عباد است كه به حالت رپ خوانديد لطفا در مورد اين آهنگ یکمی توضیح بدید.


- این آهنگ در مورد شاهکار موزیکال کمدین آذربایجان بود که به نظرم بيش از 50 سال هنوز هم پر طرفدار ترین فیلم تو آذربایجان هستش. موسیقی این آهنگ رو رپ سنتی میگن. یعنی موسیقی رپ که توش از سازهای سنتی استفاده میشه.

- هدف شما از این آهنگ چی بود؟


- همونطور که میدونید هیپ هاپ پر طرفدارترین موسیقی دنیا هستش و در آذربایجان هم اکثر جوان ها طرفدار هیپ هاپ هستند. هدف من از این آهنگ این بود که به وسیله هیپ هاپ موسیقی سنتی و کلاسیک آذربایجان رو به جوان ها معرفی کنم



- آهنگ سازی رو خودتون انجام میدید؟


- به خاطر کمبود امکانات بیشتر آهنگ هایی که تا الان اراعه دادم از آهنگ های حاضر در سایت ها بود. ولی شکر خدا از این به بعد تمام آهنگ ها رو خودم میسازم.



- برنامه آیندتون چیه؟


- یه گروه از بچه های سلماس تشکیل دادم به اسم (sbboys) که کارامون رو شروع کردیم. و همه کار های گروه رو خودم انجام میدم. موسیقی گروهمون rap and r&b هستش . Toratan – slash – kral – papiyon اسامی بچه های گروه هستند. به زودی آلبوم sbboys را براي علاقمندان آماده خواهيم كرد.




- ارتباط شما با رپرهاي ايراني چطور است ؟
- آینده رپ آذربایجان رو چطوری میبینید؟

رپر های آذربایجان هم گذشته و هم آیندشون درخشانه. یعنی تا الان رپر های ما با مشهور ترین رپر های دنیا مثل (coolio) و یا (craig david) کار کردند.

- اطلاعات موسیقی شما در چه حده؟

- هیپ هاپ رو به صورت کامل میدونم

لطفا یکمی در مورد هیپ هاپ توضیح بدید.

یه مثال ساده میگم بهتون. هیپ هاپ رو اگه خاک فرض کنیم رپ یه درخت میشه و گرافیتی و برک دانس هم برگ ها و میوه های اون هستند. و سبک های دی جی و تکنو هم از شاخه های هیپ هاپ هستند.


- پیغام یا حرف دیگه ای اگه دارید بفرمایید.




- اول از همه از نشریه حیدربابا تشکر میکنم .همچنين از دوستانی که بهم کمک کردن تا پیشرفت کنم تشکر میکنم. و امیدوارم رپ آذربایجان پر طرف دار ترین موسیقی دنیا بشه. منتظر آلبوم sbboys باشید.

- تشکر میکنم که وقتتون رو به ما دادید.

- منم از شما تشکر میکنم.

متاسفانه بعضي از رپرهاي ايراني شعرهايي كه حالت تمسخر به ساير ميللتها را دارد را ارائه ميدهند. (ابتكارما )نمونه اي از اين آهنگ هاست ولي من با رپرهاي تبريزي خيلي صميمي هستم مخصوصا با
top1 و sever

از رپر هایی که تو تبریز تورکی کار میکنند حتي با این دو نفر کار کردم.